Senior Staff Frontier Agents Engineer at Scale AI | RELO NYC